En detalle: La Palabra Teatro basa su trabajo en el descubrimiento, exploración y traducción de obras de grandes autores anglosajones, utilizando en todo momento el texto como motor de la acción.
A principios de 2009 Jamie-Glyn Bale (director) e Inma González (actriz) comenzaron a trabajar juntos traduciendo y llevando a escena Por Amor al Arte de Neil Labute en Junio de ese mismo año. Desde entonces han traducido varias obras más (Variaciones del Pato de David Mamet, La Gaviota Alternativa de Robert Crighton y Monster de Daniel MacIvor), además de colaborar con la compañía londinense LOST Theatre Company y participar en el 2nd Annual 5 Min Festival 2010, festival organizado por dicha compañía, con la obra 7.33 am. En España, han trabajado en varias ocasiones con Escénica Granada, La Strada Arte y CAU-Animasur.
En 2011 crean la compañía La Palabra Teatro y, con el apoyo de la reconocida autora inglesa Claire Dowie, traducen ¿Por Qué John Lennon Lleva Falda? la cual se estrenó en la Sala El Apeadero de Granada el 21 de Octubre. Desde entonces el montaje ha tenido numerosas representaciones por la geografía española
|
