Cabaret La Petite, Il amore