Dos hombres salieron a hacer negocios y después de trabajar todo el día fueron a un hotel para dormir pero sólo tenía una cama. Durmieron en ella y cuando despertaron dijo uno:

- He tenido un buen sueño. Conseguía una buena pesca. Creo que el cielo me indica que vamos a hacer un gran negocio y me quedaré con la mayoría de la ganancia.

A lo que el otro dijo:

- Mi sueño es mejor que el tuyo. Me compraba una nueva casa que amueblaba lujosamente con el beneficio que solo yo puedo sacar del negocio.

El dueño del hotel se limitó a decir que los sueños son distintos aunque se duerma en la misma cama.

La expresión indica que cada uno tiene su propio propósito aunque se viva o trabaje junto.

(sacado del libro Proverbios de la Antigua China, recopilación de Li Deming y Dai Bingpo, Miraguano ediciones, Madrid 1986)