|
Bienvenido a nuestro Diccionario de Eva ElenaDisponemos de 6192 palabras, en breve aumentaremos el número de registrosA donde fueres, haz como vieresPopular refrán que indica que hay que adaptarse a las costumbres de los sitios a dónde se llega. Las siguientes referencias al dicho la tomo de José María Iribarren El porqué de los dichos Debe de provenir del refrán antiguo Cuando a Roma fueres, haz como vieres que a su vez es una traducción en forma proverbial del verso vulgar latino
Cum Romae fueris
Esto último lo afirma Bastús en su Memorándum anual y perpetuo, tomo 2.º, p. 1.028. A |